Помогите, пожалуйста найти грамматическую ошибку во фразе
Μια νύχτα, σα συζητούσαμε, έριξα στο τραπέζι την ιδέα σαν πρόταση αλλά δε βρήκα ανταπόκριση, τουλάχιστον αμέσως.
Написано, что должна быть)

В задании сказано написать "σωστή μορφή ". Может быть глагол подразумевается🤔

Да нет вроде. Это же парататикос, "когда мы обсуждали"

Из Хорикова
1) когда;
σα(ν) έρθει η άνοιξη — когда придет весна;
2) если;
σα(ν) θέλεις — если хочешь;
3) поскольку, так как;
σα(ν) είδε πως… — увидев, что…;

Ну я σα посчитала за когда. Но кажется даже если перевести как-то иначе, то на парататикос это не повлияет, или нет?

Да, грамматическую

Ошибка по идее должна быть одна, и нужно написать σωστή μορφή, как будто бы это какое-то одно слово

Да, дочь кстати тоже так сказала.

Эта фраза из текста, где эта идея уже осознана, так что думаю определённый артикль ок.

А с временами глаголов, на ваш взгляд, всё ок?

Ужас в том что это вариант вступительного экзамена в английскую школу, в 7 класс!

Увы(
Попрошу дочь спросить учительницу в греческой школе

В Ларнаке в одной из есть возможность именно в 7ой зайти с греческими экзаменами