Ну в целом на Кипре правда сложно найти тех, кто хорошо говорит по-гречески. А нахвататься диалекта, за который потом срежут баллы на экзамене - очень легко.

Я буквально пару знаю, кто могут говорить на чистом языке без ужасных усилий.

Но в Греции тоже желательно ехать не куда попало, не на Крит там например :)