Кстати, насчёт "κομπιούτερ": по радио в утреннем шоу ведущие обсуждали компьютеры и использовали это...