Возможно нужно где-то в настройках профиля поменять регион на Кипр. У меня много где греческий. Особенно в детском профиле.
Но, что обидно, гораздо больше фильмов с турецкой озвучкой или субтитрами, чем с греческими