У меня с преподавателем, англоговорящим киприотом, было так, что у меня вылетело из головы как будет и на греческом, и на английском "министр иностранных дел", и имя кипрского министра тоже не могла вспомнить. Говорю ему, что в России это Лавров, преподаватель: о, Лаврова знаю, а кто на Кипре - нет.