Ministry of Education, Sports, and Youth – это Кипрское министерство, которое отвечает за проведение греческого (в смысле из Греции) экзамена конкретно на Кипре
Есть оговорка "через кого". Через Ministry of Education, Sports, and Youth. Это кипрское министерство. Оно проводит этот экзамен только на территории Кипра. В сертификате код экзаменационного центра, по которому можно понять, где (и через кого) вы сдавали – есть.
