Βρε или ρε можно в зависимости от контекста переводить очень и очень по разному. Можно как "эй, ты!"...