Я бы попросил School of Modern Greek перевыпустить сертификат, чтобы он был подходящего формата. Не исключено, что они будут так делать. По аналогии с экзаменом на знание культуры от министерства – для одного потока выпускали приложение с баллами.