Οίνος - это более древнее название вина.
Κρασί - новое.
Отсюда и старинный виноградный пресс называется "Ληνός".
А винодельня - οινοποιείο