Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 06:20 UTC
А вы знаете ,как можно сказать "дать на лапу","подкупить" по- гречески? Ну так вот слушайте!
Λαδώνω - это такое греческое чудотворное слово, которое и сыночка на хорошую работку устроит и дочурке водительские права достанет и в списке на очередь всех зачеркнет ,а нас вперёд пропустит и врачей седобольбее сделает и вообще откроет много-много дверей и форточек . Главное иметь много λάδι - масла оливкового.😁И жизнь удалась 🍹🥂🍾
Λαδώνω - это такое греческое чудотворное слово, которое и сыночка на хорошую работку устроит и дочурке водительские права достанет и в списке на очередь всех зачеркнет ,а нас вперёд пропустит и врачей седобольбее сделает и вообще откроет много-много дверей и форточек . Главное иметь много λάδι - масла оливкового.😁И жизнь удалась 🍹🥂🍾
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 06:23 UTC
Arina
Как "умаслить" кого-то?
Угу 😁масло это ценнейший продукт во всех культурах 😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 06:24 UTC
Arina
Как "умаслить" кого-то?
To oil the palm - в английском тоже есть ☝️помаслить ладонь
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 06:28 UTC
Arina
В общем, масло все любили. И кашу им не испортишь, и вообще. Хороший продукт.
Согласна. Пойду поем масла с хлебом
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 07:46 UTC
Unsupported User
λάδι - это же любое жидкое масло, не только оливковое?
для оливкового как раз есть специальное слово...
В теории -да, любое растительное масло называется λάδι , но грек всегда в первую очередь используя его имеет ввиду оливковое ελαιόλαδο. Если нужно четко обозначить какое конкретно масло ,то говорят σπορέλαιο, ηλιέλαιο , καλαμποκέλαιο , σογιέλαιο и тд.
Елена Буроля́(ς)
2024-09-27 07:52 UTC
Unsupported User
тлько оно не растительное :)
А вообще жаль,что машины на растительном не ездят 😁☝️
8 messages on this day