Я думаю что это устойчивое выражение, которое бы не переводила слово в слово. Мне тоже очень нравится эта песня и если переводить смысл, то я бы сказала "я тебя люблю за то что у тебя высокий статус", и дальше он поет "с тобой у меня сумасшедшие мечты, но на самом деле меня это все не волнует, потому что я люблю тебя просто потому что ты - это ты"
