Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Елена Буроля́(ς)
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:18 UTC
Есть в греческом слово "ρόμπα "-халат, и есть выражение γίνομαι ρόμπα - становиться халатом 🤔🤔🤔????Ээээн,нет! Думаем,господа,думаем !
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:19 UTC
А вот и примерчик:
Θα το ανέβαζες στο ΥοuΤube, για να γίνω τελείως ρόμπα;
Θα το ανέβαζες στο ΥοuΤube, για να γίνω τελείως ρόμπα;
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:20 UTC
Yulia Averianova
отвечу другим сленгом - оскуфиться? мол «когда-то ты был битником»
Эээ? Это что сейчас было ? Δεν έβγαλα λέξη. Я что старею?! 😵💫😵💫😵💫😵💫
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:21 UTC
Yulia Averianova
с примером думаю тогда, что это выглядеть дураком?
Κοντά είσαι
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:33 UTC
Yulia Averianova
ну типа был модный прогрессивный, а стал в растянутых трениках и консервативный до идиотизма
А всего-то ,нет!😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:34 UTC
Yulia Averianova
надо изобрести аналог в греческом
Надо ,но для начала разобраться бы с русским сленгом.😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:40 UTC
Kedrowska
Пожалуйста 😅
https://journal.tinkoff.ru/skuf-ili-simp/
Тааак, а зумеры это что за товарищи ? Кстати ,на тест- вопрос про эру я правильно ответила. Неужели меня успел укусить зумер?😁
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 12:53 UTC
Kedrowska
ахах)) зумеры - это поколение generation z)
Ну вот ,разговоры про пропасть между поколениями обретают четкие формы. Куда нам миллениалам угнаться за зумерами . 🤣🤣😭😭😭😭😭
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 16:06 UTC
Olga
Опозориться?
Правильно ! Выражение γίνομαι ρόμπα означает опозориться
Елена Буроля́(ς)
2024-09-08 16:54 UTC
хачапурика
это как γίνομαι ρεζίλι? можно взаимозаменять?
Конечно ,можно. Но γίνομαι ρεζίλι η ρεζιλεύομαι это нейтральный стиль речи ,а.... ρόμπα это грубоватая повседневная речь.
10 messages on this day