Εκεί που είσαι ήμουνα και εδώ που είμαι θα ρθεις
Одно из моих любимейших)
Как вы понимаете пословицу?

Нет, не тот смысл)

То, что я пережил, ты сейчас проживаешь. То, что я проживаю сейчас, тебе ещё предстоит прожить

Слово прожил, можно заменить на "прошёл ", да с глубоким смыслом

И да и нет))

Да, это если иметь ввиду пожилого человека, который может это сказать.
Но это ещё и может рассмотреться в ситуации с "опытом", не обязательно учитывая возраст. Например, опытный человек может это сказать неопытному

Например люди, которые успешно сдали экзамен на гражданство 😂. Могут советовать новичкам, используя эту пословицу

Καλό 😂

Ακόμα δεν απέθανε, ανάψαν τα κεριά του

😂👍😉

Нееее, в Греции тоже ρε кают

Т.е -Μα@άκα!! Повсюду вас не пугает?🤣

Или το πόδι μου πονεί😂

Ευχαριστώ πολλΑ

Я в шоке была, когда впервые услышала от киприотов, приехавших в Грецию

Тю! Все уважающие себя греки путают право и лево! 😂😂