Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Nika
Nika 2024-07-30 06:58 UTC
Опять какие-то теории заговора и "что-то кому-то где-то выгодно")) Уверена, что критерии никто не менял. Просто А2 - это, извините, базовое знание языка. И критерии его проверки 100% соответствующие.
Nika 2024-07-30 07:03 UTC
Ir Go
Никаких заговоров, чистая экономика. Сейчас идет бурное обсуждение по чатам и ФБ группам. Те, кто в ...
Да, я такие обсуждения про ЕГЭ каждый год читаю)) Да, задания год от года меняются и внезапно может показаться, что экзамен был проще или что кто-то как-то "по-другому" проверял. Но глобально это ничего не меняет. Ни в том, сколько часов нужно потратить на изучение на уровень, ни в том, какие конкретно критерии проверки. Те, кто в этом году сдавал 2-3 раз, по определению с байасом, потому что сдавали 2-3 раз, уж простите)
Nika 2024-07-30 07:12 UTC
CY_lex
а если один завален, а остальные отлично, результат проходишь или нет?
Нет, одна проваленная часть - это проваленный экзамен.
Nika 2024-07-30 07:24 UTC
rootuser4002
Боюсь, что с кег это так не работает. По крайней мере экзаменатор 2020-го года нам рассказывала, что...
Не работает. Это можно понять по нескольких фактам. Во-первых, суммарный балл за экзамен равен 100, каждое задание имеет чётко прописанный балл в единицах. Каждая часть имеет одинаковый вес и оценивается в 25 баллов (я про А2). Во-вторых, на сайте КЕГ есть вот такая фраза: Η κάθε δεξιότητα βαθμολογείται με 25 μονάδες (άριστα). То есть конкретный балл соответствует конкретной оценке. Нет никаких "сдвигов по среднему".
Nika 2024-07-30 07:53 UTC
Напишу про опыт по часам. Своим и своего сына. Тоже начиталась в какой-то момент вот этого про "да за 4 месяца можно легко подготовиться и сдать", "мой ребенок в школе через полгода уже бегло болтал" и какое-то время пребывала в розовых очках. Потом, собственно, начала учить язык на курсах и поняла, что нифига в голову не ложится. Первые 3-4 месяца мозг просто привыкал к происходящему, все слова казались звучащими одинаково и сливались в кашу. Оказалось, что на базе текущих известных мне языков учить греческий сложно. Хорошее знание английского мне мешало почему-то. Ребенок вообще за первый год в гимназии, где было 15 (!) уроков в неделю греческого языка, лучше выучил английский, чем греческий (теперь у него два фактически "разговорных" и учиться он может на любом🫣, хотя с грамматикой всё ещё проблемы везде). Окей, А2 он в конце первого класса гимназии сдал (ноябрь - май, 15 уроков в неделю, 27 недель по 15 уроков ~ 300 часов), но прогресс в английском был в разы больше. Прорыв случился на второй год у него, когда он стал понимать всё, происходящее на уроках, учиться полностью на греческом. В конце года (снова 15 уроков греческого в неделю, сентябрь - май, итого 36 недель по 15 уроков ~ ещё 405 часов - это всё очень много) он сдал В1. Я, отходив год на курсы 1 раз в неделю (муниципальные Эпиморфотика Кентра), научилась читать и выучила несколько слов. Всё. Этот опыт я даже особо изучением языка не считаю. С октября я пошла на частные курсы в мини-группу. Занималась октябрь - май 3 раза в неделю по 1.5 часа (144 часа). А2 сдала на ариста, как сейчас оказалось, заниматься продолжила в том же режиме. Вероятно, ещё месяца через 2 буду готова сдать В1. По моим ощущениям, чем больше людей в группе, тем больше нужно часов. Но при этом индивидуально тоже не так эффективно получается, так как все диалоги - только с преподавателем.
Nika 2024-07-30 08:04 UTC
Unsupported User
насчёт того, что звучат одинаково - у меня проблема со словами προτιμώ и προσπαθώ, я постоянно перед...
Я клянусь, когда мы только приехали и я начинала, я не могла запомнить вообще ничего. Не ложилось. Слишком непривычное звучание для меня было. Прилипали только биологические термины из ребенкиного школьного учебника, потому что я биофак закончила, оказалось, что треть моих знаний оттуда - и так на греческом). Потом мозг перестроился и теперь почему-то проблема ушла. Но на это понадобилось время, и немалое, если честно.
Nika 2024-07-30 08:35 UTC
Unsupported User
почему? через язык во-первых лучше начинаешь понимать местных жителей (я про традиции и поведение), ...
У меня забавно было. Я слушала какое-то время одну современную поп-исполнительницу греческую, ещё когда только начинала заниматься интенсивно. Понимала отдельные слова, не более того. Недавно снова попалась в плейлисте она же, с теми же песнями, но в голове внезапно "включили" полный перевод. Так странно через 5 месяцев слушать то же самое и всё понимать...
Nika 2024-07-30 08:38 UTC
Наталья Пушкарёва
Ну вот не люблю я учить языки) мне бы лучше задачки по алгебре порешать, чем слова учить) Мне чтобы...
Верю, я такая же. Я вообще не лингвист, в школе был физмат класс, английский, французский и немецкий - уроки - я ненавидела всем сердцем и предпочла бы ещё несколько уроков физики. С греческим тоже любовь случилась только тогда, когда я на нём заговорила на уровне, на котором местные перестали со мной переходить на английский, а начали на радостный беглый греческий (который мне всё ещё не очень легко), начала понимать музыку и книжки. Это всё лично у меня происходит, если пихать в себя знания через не хочу месяцев 5-6, чтобы перестроить восприятие. Дальше оно начинает ложиться само.
Nika 2024-07-30 08:46 UTC
Наталья Пушкарёва
Надеюсь, что случится любовь) в магазинах, банке стараюсь говорить на греческом, медленно, кто-то от...
Всё ещё будет. Год, по моим субъективным ощущениям, это не срок. Опыт моего сына это доказывает. У него на втором году реально прямо просветление случилось, а самое главное - он перестал от греческого страдать😁
Nika 2024-07-30 08:49 UTC
Svetlana Medvedeva
А в лицеи это что, как зармыаються?
Я так понимаю, что речь про КИЕ
Nika 2024-07-30 08:50 UTC
Svetlana Medvedeva
А на них где запись идёт?
Уже нигде, она была до 16 июня. Но часто в сентябре, когда все вернутся из отпусков, бывает добор в группы, где есть места. Стоит сходить ногами в ближайшее к вам учебное заведение с КИЕ.
Nika 2024-07-30 08:53 UTC
хачапурика
у них там разная система — какие-то курсы закончили запись 14 июня, какие-то начнут осенью, наоборот...
Те, кто Эпиморфотика, лично я не рекомендую (это они именно начинают запись в сентябре) на личном опыте. Это занятия 1 раз в неделю 1.5 часа, толку от них почти нет.
Nika 2024-07-30 08:54 UTC
Svetlana Medvedeva
Спасибо, пошла изучать
Это именно список школ с филиалами КИЕ. Но там и в целом полезно почитать раздел, там про КИЕ вся информация.
Nika 2024-07-30 11:50 UTC
Natalia
А какая певица?
Ну конкретно это была Anastasia. Но у меня в загашнике сейчас уже куча греческой попсы, на самом деле😁
На экзамене устном, отвечая на вопрос про то, кого же из греческих исполнителей слушаю, я не врала))
Nika 2024-07-30 11:56 UTC
Если честно, мне прослушивание внятной по произношению поп-музыки очень помогает запоминать всякие обороты и формы глаголов тех же. Они любят в песнях ипотактики, прошлое и будущее время. Удобно.
Есть ещё Malu, Josephine, Eleni Foureira, Nikos Apergis и прочие подобные с достаточно внятным произношением и несложными текстами. Если иногда ещё тексты переводить со словарем, а не "интуитивно" по контексту, то польза в разы увеличивается.
Nika 2024-07-30 16:30 UTC webpage
V K
Я слышала, что начиная с какого-то уровня не 4 теста, а 5. Пятый - чтение вслух. я что-то перепутала...
📎 Webpage (not supported)
Там не чтение вслух пятой частью, а "Использование языка". С В2. Вот пример заданий: https://www.greek-language.gr/certification/sites/greeklanguage.gr.certification/files/1._v2_xrhsh_glossas_0.pdf
18 messages on this day