Почему неправильных? Правильных. И это не исключения. Это органичная опция греческого языка, существительные на -ος тем и отличаются от прочих, что могут системно менять "пол". "неправильный" - это когда не по правилам, а когда по правилам, пусть отдельным, это уже правильно.
Когда вы сознательно меняете артикль у дикогороса или у ятроса на женский вы же не превращаете их тем самым из "правильных" в "неправильные", не так ли?