Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Aleksandr Lukianchikov
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-13 05:45 UTC
Andrey Shipilov
Не выходит чёта каменный цветок:
Да, спасибо что написали. Сейчас работает (поправил).

καινούριος καινουργιος, κενουριος и т.д (и 200 других вариаций написания этого слова =) ).
αδελφος αδερφος и т.д.
αβγό αυγο, αβγω и т.д.

Ударения можно не ставить, тоже найдет.
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-13 08:32 UTC
Спасибо! Спряжения и склонения на основе: Βικιλεξικό, Neurolingo и Lexigram.

Вы наверное имеете ввиду то что в табличках написано "инфинитив", в греческой локали это - Απαρέμφατο.
"Απαρέμφατο" — это инфинитивная форма глагола. Она используется для обозначения действия в неопределённой форме, без указания лица, числа или времени. Инфинитив часто встречается в предложениях с модальными глаголами, в конструкциях с "чтобы" или "для того чтобы", а также в повелительных наклонениях и других грамматических структурах. Например для κανω -> κάνει (на основании wiktionary).

Интересно узнать детальнее про какое слово вы говорите, и какое в учебнике указано.
Aleksandr Lukianchikov 2024-07-13 10:04 UTC
Απαρέμφατο.

Мне самому сложно понять все его применения и суть (не для начинающих это).

В кратце - Образуется от от основы аористоса + -ει.
Это глагольная форма, используемая при образовании Παρακείμενος, Υπερσυντέλικος, Συντελεσμένος μέλλοντας.
γράφω → έ-γραψ-α → γράψ + -ει → γράψει


Раньше Απαρέμφατο (в древнегреческом) имел самостоятельную и более важную роль чем сейчас.

Я в ближайшее время добавлю хелп в бот по всем глагольным формам, чтобы было понятно читать таблицы.

Больше деталей по Απαρέμφατο: https://vk.com/wall-127961495_844

Также можете переключиться на греческий интерфейс, там все формы будут указаны как есть в греческом (без перевода).
3 messages on this day