для взрослых этот метод очень плохо работает. Он только на маленьких детях точно работает:)

ну еще в книжках про разведчиков тоже было, что тем, кому не дается язык, их заставляют тексты наизусть заучивать, чтобы потом были готовые фразы. Но это тоже путь не для всех:) для обычных взрослых людей через структуру и правила проще.
Мне сова без грамматики не зашла уже где-то после 10-го юнита. Зато когда грамматику объяснили, я в сове стала чемпионом всех лиг:)

не, устойчивые выражения это несомненно. Но когда строишь произвольные фразы - лучше все же понимать как