αφορολόγητο εισόδημα есть в вопросах чат-бота mnemospeak (я оттуда их в свой словарь и внес), παράνομος - вполне обычное слово, регулярно в новостях в контексте нелегальной миграции упоминается, также его несложно понять из лексического разбора (выше приводили) и контекста вопроса

Это не курс Натальи - вопрос был не про курс Натальи, а о том, где в принципе найти соответствующую лексику для изучения

Нет

Ну, вы сказали «я не представляю, каким образом можно пикапнуть эти слова» - я ответил, как я их пикапнул. Рецептов подготовки тут, как мне кажется, уже достаточно дано - основное, это чат-бот мнемоспик и сайт visitcyprus, только не пробежать по диагонали, а вдумчивое чтение на греческом с вычленением и запоминанием незнакомых слов и словесных оборотов. Естественно, это требует времени, сил и терпения, но тут уж каждый сам решает, сколько ресурсов инвестировать в подготовку.

Через гугл-переводчик читать параллельно греческий и русский текст, пытаясь вычленить незнакомые слова и обороты, весь этот канцелярит, который важен для понимания вопросов. И я ничего никому не предлагаю, а делюсь опытом 🤷🏻‍♂️

А вы знаете хоть одну юрисдикцию, где необлагаемый налогом минимум доходов был бы месячным или каким-то иным, кроме годового? Я таких не встречал.

Ну, это все же экзамен на знание Кипра. Думаю, ни у одного человека, который хотя бы год был налоговым резидентом Республики Кипр, и подавал налоговую декларацию (или задавал вопрос о необходимости ее подачи), подобный вопрос в отношении формулировки не возникнет.

Месячные налоговые платежи рассчитываются все равно исходя из годовых необлагаемых минимумов и годовых порогов для прогрессивки. В кипрской налоговой регуляторке, мне кажется, нет ни одного месячного показателя или норматива, все годовые. Ладно, я CFO компании, мне это положено знать, но, мне кажется, это понятно любому, кто хоть раз сам заполнял кипрскую налоговую декларацию.