Вы правы, там, в вопросах довольно специфическая лексика и довольно специфическое построение фраз.
По-русски тоже можно спросить «в котором часу вы обедаете», а можно спросить «на какую цифру указывает часовая стрелка в тот момент, когда вы осуществляете дневной прием пищи».
Мне вопросы к этому экзамену больше напомнили второй вариант...

На русском, чтобы разобраться, полдня хватит. А вот "выучить слова" неравносильно "разобраться со специфическим греческим канцеляритом", которым насыщены вопросы этого экзамена.