Может у кого то есть книга Греческий для вас! Уровня А2, в формате пдф?

Ну перевод чуток корявый. Но на счёт имени он прав. Jessie используется для девочек в основном.

Мужской вариант имени будет Jesse.

От гугла:

Η έκκληση της Τζέσυ

Ο Τζέσυ ο πορτοκαλί γάτος ήταν λιγότερο από 1 έτους
όταν σκοτώθηκε σε τροχαίο
στην οδική μας διάβαση
(έξοδος από Τ. Παπαναστασίου προς Α. Γεωργίου Σάββα).

Αυτή η διάβαση είναι φαρδιά και ακολουθείται από μια στροφή,
που μειώνει την ορατότητα. Η Α. Γεωργίου Σάββα δεν είναι εύκολο να διασχιθεί, ειδικά για τα παιδιά, τα κατοικίδια και
τα ζωα. Έχουμε αλεπούδες και σκαντζόχοιρους εδώ, και
πεθαίνουν κι αυτοί. Ο Τζέσυ δεν ήταν το πρώτο τροχαίο θυμα στο δρόμο εκεί κοντά
κατά τα δύο τελευταία χρόνια.

Τώρα που οι αρχές διορθώνουν επιτέλους την
Οδό Α. Γεωργίου Σάββα, ήρθε η ώρα να δράσουμε.

Ελάτε μαζί μου για να υποβάλετε την ένσταση στο
Δήμο Πάφου να εγκαταστήσει διακόπτες ταχύτητας, ή με άλλα μέσα να κάνει την έξοδο από την
Τ, Παπαναστασίου πιο ασφαλής.

Απλώς ζητώ την υπογραφή σας στην έφεση. Με περισσότερες
υπογραφές υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να ληφθεί μία απόφαση.

Κείμενο ένστασης:
ή σκανάρετε τον κωδικό QR
Με εκτίμηση, ο γείτονάς σου
Καλέστε με να συναντηθούμε και να υπογράψετε την έκκληση:

Я там поправил имя в начале на мужское.так же если кто то хочет что то поправить то пожалуйста.