проблема скорее в том что всегда есть региональные нюансы, поэтому стоит заниматься неким “средним” звучанием и понятностью речи, потому что просто нет “эталонного” произношения

опять же проблемы английского к греческому не так применимы, совсем другая история распространения языка. для себя я выбрала стратегию “имитирую соседей, миксую с ютубом”