ну триакошья и папучья ни в одном учебнике не встретится, разве что про кипрский диалект

Кстати, μια [мн'я] и πανεπιστήμιο [панэпист'имнё], так понимаю, тоже континентальное произношение. Н...

поправляющие хотят как лучше, но далеко не все из них идеально говорят. я накапливаю разные способы ...

Триакосью на триакошу мне ещё ни разу никто не исправлял. И не ржут что-то. Где вы этих людей находи...

в сфере обслуживания сотрудники могут быть не киприотами, которые учат официальный греческий в школе...