Кстати, а где почитать / что посмотреть про то, как произносятся некоторые гласные в определенных случаях? Например, недавно я узнал, что σ перед звонком согласным становится тоже звонкой и читается, как "з". Так же меня на днях поправили, что φιλιά - это не филья, а ближе к "фийя".

Вот кое-кто тут писал, что на произношение на начальном этапе можно забить, и те, кто делают упор на произношение, не сдают экзамен :) но мне уже три раза указали на неправильное произношение, не считая того, что некоторые местные просто ржут со слов типа "триакосья" или "папуцья" :)