так это же равнозначные формы, ακούν или ακούνε, обе верные

и в будущем соответственно можно или ту или другую брать без проблем, в απλός μέλλοντας будет θα ακούσουν или θα ακούσουνε

в табличках как раз обе формы обычно, гугл выдаёт какую-то одну по своему усмотрению

лексиграм тоже обе формы выдаёт. ну вот нет конкретно правильной формы, обе правильные

с возвратными глаголами та же шляпа, есть разные варианты. я обычно запоминаю какой-то один и его использую, чтобы голову себе не морочить

ну куда это годится :-D