Люди дорогие, ну зачем выварачиваясь учить что -то через английский ,если есть старый добрый русский ,где А соответствует греческой А. Нет,нет ,не благодарите ))

Все падежи во всех формах за раз учить не стоит. Получится то ,что вы описали- каша в голове. Возьмите любой учебник где есть эти темы и проделайте упражнения сначала на Винительный в единственном ,потом вин.п. во множественном и т.д.Главный принцип- не все сразу и не все вместе.