cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Yulia Averianova 2024-06-13 16:55 UTC

ну λ это уж совсем тонкости. у нас в семье только сын произносит их по-разному, на понимании окружающими не сказывается

Yulia Averianova 2024-06-13 16:57 UTC

😁да. Я говорю, что за неправильное ударение можно получить по морде. А вот если бородатого мужика ...

потому что красавчик!

Yulia Averianova 2024-06-13 17:03 UTC

шикарное было видео на ютубе от какого-то чувака, что А1 уровень это когда материться уже научился, все созвучные родной матерщине слова выучил, а заказывать кофе пока нет:-)

Yulia Averianova 2024-06-13 17:12 UTC

Michael

Разве φίλε μου это не звательный падеж, как раз чтобы обратиться к бородатому мужику?

шутка в том, что можно сказать фили му, и тогда будет другой разговор

Yulia Averianova 2024-06-13 17:20 UTC

Michael

Вряд ли кому-то хочется в морду, поэтому всё-таки хотелось бы разобраться. Выше написано, что мужик ...

там же было про путаницу гласных, если не произносить чётко в конце филЕ му, а что-то вроде филИ, выйдет неловко

Yulia Averianova 2024-06-13 17:26 UTC

Nika

В общем, лопата не моя, прошу меня не банить, если что) Уважаемые филологи, ваши комментарии по теме...

хехе, и это он ещё не всё перечислил!

Yulia Averianova 2024-06-13 17:28 UTC

Nika

Ну вот я пыталась у ребенка набраться мудрости, ибо 100% они там в школе на переменах уже всё прошли...

я детям подсказала немного, когда они думали, как с русского правильно переводить. но не всё, конечно, есть ещё чему учиться, в лицее дошлифуют

Yulia Averianova 2024-06-13 19:28 UTC

тот случай имхо когда можно именно положением языка заниматься, когда уровень не нулевой. ну поймут вас с любой л же

Yulia Averianova 2024-06-13 19:29 UTC

на старте изучения языка тратить кучу времени на произношение сомнительная затея, по крайней мере с английским мне это только мешало всегда

Yulia Averianova 2024-06-13 19:30 UTC

есть риск так и не заговорить, потому что звуки “не идеальные"

Yulia Averianova 2024-06-13 19:31 UTC

всегда надо помнить, с какой радостью мозг поддаётся прокрастинации и не усложнять себе жизнь там, где можно упростить ;-)

Yulia Averianova 2024-06-13 19:41 UTC

в английском как и во многих других языках склеиваются ж звуки, можно дилззе вообще в одно слово произносить ;-)