Потому что русский язык формализовали первыми Кирилл и Мифодий и они были греками, греческими монахами. И русский очень близок к греческому на самом деле, плюс в русском куча греческих корней. Поэтому с русского учить действительно легче - склонение существительных, спряжения глаголов очень близки и нейронные связи формируются быстро.

Клик. На экзамене была вся лексика из клика, в целом. Ничего больше не читал, читал книжки художественные "для легкого чтения", смотрел ютуб.

глагол + klisi :-D
Я всю грамматику почитал ещё когда A2 учил, дальше паттерны в голове устаканивал, гугля отдельные глаголы.

Паратактикос простой, перфект - калька с английского. мамадес, яядес и кафедес - просто запомнил слова, в Клике список есть.

Клиси - это на греческом склонение/спряжение. В общем это сочетание в гугл даёт ответ на то, как там глагол себя ведёт. Прогуглив пару сотен глаголов, я получил в голове паттерны.