ну вот кстати, я пока ток в дуолинго учу с английского (плюс гуглинг непонятного грамматического)
и когда я объясняю себе через русский, в разы проще, типа μου αρεσει – мне нравится. с I like было вообще непонятно

ну у меня сейчас тоже так, но мне кажется, тут либо склад ума, либо лингвистическое образование