С детьми заходишь когда в магазин то эти проблемы решаются просто. =) Достаточно перед кассой детей позвать (на любом языке) в стиле "дети на кассу и домой!" то кассир сам знает на каком языке с тобой общаться =)