Я говорила об учебнике, который называется " Греческий за 8 шагов".Если книга уже написана и издана,как там может что-то новое появиться?

У меня издание 2022 года и там всё точно то же самое.Глаголы всех залоговых форм. Но, столько учебного материала с аудио и упражнениями и с русским переводом( причём правильным), Вы не найдёте ни в одном учебнике для начинающих. Плюс Словарь,плюс дополнительный материал- тексты со словарём.