Кстати, кто сдавал B2 - а что там из грамматики новое после B1?

Совсем ничего? Только словарный запас растёт?

Спасибо!

паме на вруме ти на фаме я слышал в блогах ))

Да.

Или нет, т.к. можно завалить другого участника.

Не согласен. Я сдавал А2 со слабым собеседником и это было ужасно. Я не понимал, сдал я или нет, потому что добиться нормального итога в переговорах было невозможно.

В прошлом.

Да.

Не по этому. Я повстречал достаточно ребят, которые выучили язык до очень хорошего уровня.

У меня постоянно такое есть. Мой идиоктитис не знает английского, мой гетонас не знает английского :)
Если я хочу чего-то от них - препи на милисо элленика.

Но возможно в туристических районах иначе всё. Я живу между Цери и Лакатамией и тут в основном говорят на греческом, а английский очень так себе.

Если попросить переходят на кафаревуса ( "официальный" греческий, который в школе учат ). Если не попросить - на местном. Я прошу, я пока диалект понимаю ооочень плохо.

Да, но если просить просто "перейти на греческий" - не поймут. Они и так на греческом говорят. А кафаревусу понимают как предложение перейти на "школьный" греческий.

Это мне кстати лайфхак дали как-раз от тех, кто тут хорошо выучил язык. Полезный лайфхак.