Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
· filtered by
Yulia Averianova
Yulia Averianova
2024-05-15 07:33 UTC
Βίτκα
Там ещё про руки было. Само слово, обозначающее жест я не понял, но услышал слово χέρια и ориентиров...
ага, было упомянуто, что руки подняты
Yulia Averianova
2024-05-15 07:36 UTC
V K
Стоит в дверях и предлагает попробовать их выпечку или что там. Меня смущало слово диск (у официантк...
плюс в аудио было про еду, у второй официантки только бокалы и бар за спиной, так что она не подошла к описанию
Yulia Averianova
2024-05-15 07:37 UTC
Victoria Zazhmitskaia
В целом если все знать, то экзамены по всему - легкие😁
По ощущениям, знать греческий недостаточно. Н...
навык сдачи экзамена это вообще отдельный навык, увы. не нервничать, не бояться толпы, уметь думать быстро и так далее. всё в комплексе влияет, но соглашусь с тем, что если язык постоянно в употреблении плюс есть подготовка, экзамен сдать проще
Yulia Averianova
2024-05-15 07:39 UTC
Анна
Мой муж киприот даже по культуре не на все вопросы ответил правильно ))) а уж про медицинские я вооб...
латиницей они пишут для скорости плюс кипрское произношение греческими буквами не всегда передаётся, как мне местные говорили. так то школу все заканчивали, при необходимости грамотно писать умеют, катастрофических ошибок в речи или на письме не встречалось пока. а уж книжки и подавно классные
Yulia Averianova
2024-05-15 08:40 UTC
чёрт, хочу рок-концерт :-)
Yulia Averianova
2024-05-15 08:42 UTC
ну зато можно если что обсудить свой опыт концертный для так сказать расширения темы
Yulia Averianova
2024-05-15 09:20 UTC
Nika
Я прекрасно жила без слова "расческа" всё это время, хорошо, что на слух могу слова писать🤷♀
так глагол расчёсывать/расчёсываться есть в А1, разве нет? у детей в школе есть, преподы мои тоже мне давали сильно в начале обучения, неужели в клике нет?
Yulia Averianova
2024-05-15 09:22 UTC
всякие слова про утреннюю рутину это же база-база, другое дело, что базу могут не повторять в А2 уже. то же сикономэ пригодилось на аудировании к картинке с руками
Yulia Averianova
2024-05-15 09:23 UTC
Unsupported User
в клике есть. Ника про то, что люди, которые пишут Клик и делают экзамены - это одни и те же, поэтом...
угу, но я в целом про то, что расчёсываться/расчёска это не экзотическая какая-то лексика, очень бытовое и базовое
Yulia Averianova
2024-05-15 09:28 UTC
Nika
У меня ребенок в гимназии, у него намного чаще встречаются биологические и физические термины, чем с...
наверное, это плохой пример нечестного слова, потому что ну вот реально база же, если составлять какой-то основной пул глаголов, расчёсывание там будет
Yulia Averianova
2024-05-15 09:29 UTC
так то всегда найдутся люди, не употребляющие какие-то слова повседневно, как их всех учесть экзаменаторам и составителям курсов? отчасти поэтому у учусь у двух разных преподов плюс ютуб плюс 3 разных учебника :-D
Yulia Averianova
2024-05-15 09:36 UTC
Nika
И тем не менее, попробуйте найти здесь про утреннюю рутину. Можно, конечно, говорить, что расчесыван...
я воспринимаю экзамен как проверку языка, а не готовность только к тесту. поэтому считаю пример некорректным, потому что на базовом уровне вся подобная рутина проходится всегда в том числе носителями, тут вам скорее не повезло, что слово вас миновало. хотя статистику было бы интересно собрать, возможно, куча бытовых предметов и активностей упущены из преподавания, типа метлы там или плиты.
Yulia Averianova
2024-05-15 09:37 UTC
Nika
Для этого люди пишут подробные пояснения по уровням и темам, как лексическим, так и грамматическим. ...
может, у них когнитивное искажение в стиле “да чо упоминать слово “просыпаться” или “собака” их все знают” :-D
Yulia Averianova
2024-05-15 09:41 UTC
Natalia Kolokolnikova
ну кстати я учила по другому учебнику уровень A1 и потом еще с преподавателем занималась где-то полг...
с рутиной засада в том, что в целом в речи мы редко рассказываем, когда проснулись, почистили зубы или расчесались. а вот с детьми если, да в повелительном наклонении, то можно и потренить :-D
Yulia Averianova
2024-05-15 09:42 UTC
Michael Borisov
Кучу раз встречал χτενίζω, ни разу не встречал χτένα, и когда выше в чате увидел слово, ни черта не ...
в аудировании был и глагол, и существительное, их родственность устанавливается довольно легко кмк. но возможно я тут тоже подвержена искажению “это же очевидно”
Yulia Averianova
2024-05-15 09:43 UTC
в А1 есть, наример, урок про национальности. и вот в реальных диалогах он пригождается - кто откуда, а вы кто, то да сё, а в экзамене совсем не сгодилось. всё в экзамен не сунешь, но всё и не выучишь
Yulia Averianova
2024-05-15 09:54 UTC
Nika
Пролистала Эпикинонисте Эллиника с прошлого года (1), нет там утренней рутины. Пролистала Эллинику А...
к незнакомым словам точно нужно быть готовыми всегда, просто потому что невозможно объять необъятное
Yulia Averianova
2024-05-15 09:57 UTC
Nika
Да, согласна. Ну и конечно, про уровень согласна, безусловно, это А2 и был. Темы для письма так вооб...
после коварных вопросов решили пожалеть наши утомлённые мозги :-)
Yulia Averianova
2024-05-15 11:06 UTC
V K
так а меня-то интересует полный набор )) В одном из учебников в конце шел перечень без перевода. не ...
в эллиника йа сас есть словари по темам, мне кажется, там достойный объём
Yulia Averianova
2024-05-15 13:56 UTC
просто на самом деле никто не расчёсывается, все кудрявый метод применяют ;-D
Yulia Averianova
2024-05-15 15:29 UTC
Dasha
так, я верно понимаю,что пора бросать учебник Эллиника ясас и переключаться на клик чтобы к след з...
почему бросать? слов там вагон нужных, а конкретно для экзамена можно тетрадку с примерами купить и подтягивать если что “проваливается”
Yulia Averianova
2024-05-15 15:32 UTC
Dasha
тетрадки ежегодно выпускаются ведь? я их еще не видела, но краем глаза тут что-то читала.
с результатами за прежние годы вроде каждый год доступны, да
Yulia Averianova
2024-05-15 17:05 UTC
Unsupported User
добавил артикли, со словами среднего или женского рода, оканчивающимися на -ος, -ης, -ας подстава, к...
у леса ещё и во множественном числе окончание -η
Yulia Averianova
2024-05-15 17:07 UTC
как и вообще у этой группы слов - δάσος, λάθος и тд
Yulia Averianova
2024-05-15 22:02 UTC
кто парататикос видел, аориста не боится :-D
Yulia Averianova
2024-05-15 22:04 UTC
точнее парататикос возвратных глаголов, с обычными там просто (и окончания аориста можно выучить)
26 messages on this day