Да, с местоимением не нужно με

Ευχαριστώ, έφτιαξα :)

И ударение на 2й слог переходит, если не ошибаюсь

В аористе? На третий с конца. Для этого ε добавляется.

Нет, ο Κύπριος - τους Κυπρίους
Сущ. мужского рода на -ος
Но могу ошибаться, сама учусь только.

Η Κύπρος, το δάσος, η είσοδος...

Не все, то что на ς - мужского рода ;)
Оооочень много исключений

Я знаю это, но речь то шла о киприотах

А, сорри, упустил этот момент

Опытные люди, как думаете: на устной части экзамена, когда выдали бумажку с диалогом, будет возможность что-то записать себе, какой-то черновичок-набросок?

нет, на это нет времени

Посоветуйте плз сервис, который mp3 с греческой речью распознает в текст.
Хочется переслушивать речь и иметь текст под рукой.

на телефоне есть на клавиатуре значок dictation, если есть греческая клавиатура, то можно в любом поле для ввода дать телефону послушать текст. или в гугло-переводчике тоже нажать кноку распознавания речи и дать послушать

Ну т.е. это будет распознавание текста через микрофон, т.е. нужно другое устройство с динамиком.
А вдруг есть способ напрямую из мп3 файла

есть, много сервисов, причём, но обычно бесплатно можно или короткие файлы, или ограниченное число минут в месяц, а если больше, то платно.

Если у вас эти аудио от книги, то в конце учебника всегда есть расшифровка этих аудио)