В русском языке, применительно к жанру литературы или кино, оба термина существуют как синонимы, но термин "антиутопия" более широко распространен. Есть и отличия в нюансах: если дистопия обычно изображает депрессивный общественный порядок, т.е. мир, где зло победило, то антиутопия часто критикует саму идею утопии.