Именительный падеж и есть. а какой? ))

Будьте осторожны с ChatGPT он не только делает кальку с английского, но в моей практике придумывал слова сам, ну очень похожие на греческие...

А здесь, именительный падеж множественного числа, конечно же неправильно.

У меня есть вопрос к сообществу.
В целях общего развития иногда перевожу или ищу аналоги разным "благоглупостям" из своего словарного запаса))

Существует ли в греческом аналог выражения: наступать на те же самые грабли (и ждать другого результата)?

Можно, конечно, у ChatGPT спросить, но это очень скользкий путь)))

Попытка не пытка, спрашиваю у ChatGPT, потом иду гуглить эту фразу на греческом:
ChatGPT: Χτυπάω το ίδιο καλάμι και περιμένω διαφορετικό αποτέλεσμα
Google: Παράνοια είναι να κάνεις το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά και να περιμένεις διαφορετικό αποτέλεσμα.
Там еще много, но мне пока хватит))
Горшочек не вари))

Тоже так говорил, а все потому, что услышал от кого-то на кассе...))

Так то, бутылки с водой вполне себе исчисляемые))