Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by tZip
tZip 2024-03-23 13:30 UTC webpage
Anton
А [вот](https://youtu.be/bd5dGdtDnQY?si=r4C2YO2oZaAn3AN0&t=449) ее видео, где она объясняет уменшите...
📎 Webpage (not supported)
В русскоязычном словаре вроде так и есть
https://greekdictionary.ru/search/%CE%BA%CE%BF%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF

В Βικιλεξικό нет:
https://el.m.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%BF%CF%84%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF
Там же есть слово κοτοπουλάκι

Upd: На самом деле есть. В подписях к картинкам...
tZip 2024-03-23 13:38 UTC photo
No text content
tZip 2024-03-23 13:51 UTC
Сидим, разговоры разговариваем.

Агрессии не проявляем...

Обсуждаем, кстати, не женщину из видео.

Она хоть симпатичная?
tZip 2024-03-23 13:57 UTC
За ссылку спасибо)
tZip 2024-03-23 18:58 UTC
Leandros
Или возможно на Кипре только так используется это слово. Но, все-таки, вы греческому учитесь, как он...
В Μασούτης вообще видел βόειος λαιμός.

В других местах эту фразу не понимают))) так и живём...
tZip 2024-03-23 19:00 UTC
👍
tZip 2024-03-23 19:12 UTC
Я как-то нагуглил, что в русском языке ~200тыс. слов (в некоторых, не заслуживающих доверия, местах пишут до 1 млн.) Зависит от того, как считать
В английском 500-600 тыс., по объему какого-то из словарей.

В греческом 5 (!) млн.

Правда, методика подсчёта тоже не известна)))
tZip 2024-03-23 19:49 UTC
Это понятно. Слова, изменяющиеся по родам должны, по идее считаться одним словом.

Проблема при подсчете возникает, когда надо решить какие версии языка включать, например, включать ли церковно-славянский или древне-греческий. Считать ли близкие языки, а если нет как их разделить. Как учитывать диалекты.

Но, самая большая проблема - сделать это по всем сравниваемым языкам одинаково. Тогда окажется, что и в английском и русском слов не меньше)))
8 messages on this day