Ваш учитель не прав, боюсь. Κοτόπουλο и есть "ребёнок" της Κότας. Просто это слово используется и в гастрономическом контексте и тогда значит мясо курицы или блюдо.

Или возможно на Кипре только так используется это слово. Но, все-таки, вы греческому учитесь, как он говорится в Греции. Не то, что это слишком важно конечно. Я также слышал от ученика, что на Кипре говядину называют βοδινό. А у нас есть слово μοσχαρίσιο. Βοδινό κρέας используется когда животное не молодое.

🤪

В дуолинго и произношение смешное бывает.

В Греции есть 2 сыра, похожих на творог, называются μυζήθρα και ανθότυρο. На Крите те же самые сыры, называют так же, только ανθότυρο для них это μυζήθρα, и μυζήθρα это ανθότυρο.

Это старое слово очень, но понятно. И здесь встречается в магазинах.

Η γάτα. Ο γάτος. Το γατί. ))) ο σκύλος, η σκύλα, το σκυλί. Ο ποντικός, το ποντίκι.