Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Ο Είρωνας 2024-01-28 07:26 UTC
А кто-нибудь может помочь с объяснением слова πρόκειται? Очень странное слово, словарь почему-то не даёт нормальных переводов, а если фразы с ним загоняешь в гугл транслейт, то оно как будто совсем исчезает из перевода.
Ο Είρωνας 2024-01-28 07:33 UTC
Да, подходит кстати, спасибо.

А если για нет?

"μεγάλος αριθμός προσώπων πρόκειται να συγκεντρωθεί σε συγκεκριμένους χώρους."
User 75716814 2024-01-28 07:39 UTC photo
No text content
User 75716814 2024-01-28 07:39 UTC photo
Я сам только начал изучать, но иногда ChatGPT помогает. Вдруг вам это тоже поможет
User 75716814 2024-01-28 07:42 UTC photo
No text content
Ilya P. 2024-01-28 08:09 UTC photo
No text content
Aнна 2024-01-28 09:17 UTC
Ο Είρωνας
Да, подходит кстати, спасибо. А если για нет? "μεγάλος αριθμός προσώπων πρόκειται να συγκεντρωθεί ...
Если знаете слово πρέπει - то они очень похожи. Πρόκειται более официально используется
Ну и если есть союз για - то фраза переводится , как речь одет о
Aнна 2024-01-28 09:19 UTC
Πρέπει - долженствование
Πρόκειται - планирование
Всегда в 3 лице единственного числа
Их прошедшее время будет выглядеть так:
Έπρεπε
Επρόκειτο
Ο Είρωνας 2024-01-28 13:32 UTC
Спасибо большое! Так понятно стало.
Ο Είρωνας 2024-01-28 14:37 UTC
Да, если с английским сравнивать, то видимо

πρέπει - I have to
πρόκειται - I am going to
Aнна 2024-01-28 16:14 UTC
Ο Είρωνας
Спасибо большое! Так понятно стало.
Отлично! Всегда пожалуйста
User 75716814 2024-01-28 17:41 UTC
Подскажите, а экзамены на знание греческого и культуры Кипра можно сдавать только очно? (а вдруг нет)
Andrei 2024-01-28 20:55 UTC
вечер добрый! а сколько слов нужно писать на экзамене в сочинениях на а2? есть информация?
Andrei 2024-01-28 21:16 UTC
Спасибо.
20 messages on this day