а можно учить язык, не вглядываясь в семантику?)