Вот пусть нам знатоки ответят, какие знаки употребляются в разговорной речи - я много видела вопросительных знаков в греческом.