Всем привет! Объясните, пожалуйста, феномен с "μου". Мне изначально казалось, что это можно использовать исключительно в дружеской компании или в семье, т.е. в личных отношениях, но в магазине и даже в госорганах ко мне обращаются "Мария му", то есть это просто способ вежливого приветствия? Я вот не уверена, что могу так обратиться к начальству, я не понимаю границ 😰
В магазине меня могут узнавать, а остальное не понимаю

Скорее, это нам положено перестраиваться, коль мы к ним приехали, а не они к нам. Для меня странно вести сложные разбирательства с госорганами, где меня встречают с таким "му", будто я к подружке на кофе пришла, а не скандалить 😁

Не совсем понимаю, к чему про "другую страну, где все как хотим", здесь же чат наоборот про изучение местного языка и параллельно с этим мы изучаем менталитет, это же адаптация 😊

Для меня это не было очевидным, собственно, поэтому я и уточнила :)

Итальянцы точно такие же при знакомстве, при сближении оказывается, что они более сложные, чем кажутся на первый взгляд, так что я придерживаюсь мнения, что понимание менталитета приходит с годами после тесного общения с местными, и все равно надо держать в голове, что люди могут отличаться сильно в одной нации :)

Мне кажется, мы с вами не слышим друг друга, и разговор во флуд превращается :)

Вот я не уверена, что преподаватель в университете или офицер может сказать "love"

Благо, одни лишь женщины

А есть перечень "особых случаев" и как их подтверждают?