Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Elbereth Gilthoniel 2023-11-27 06:00 UTC
Доброе утро
Подскажите, пожалуйста, кто знает:
почему Пасха (название праздника) среднего рода?
Elbereth Gilthoniel 2023-11-27 06:01 UTC
Prof.Alexandros S
No text
Здравствуйте
Могли бы вы подсказать, какой смысл в самой верхней фразе:
Τα πρόσωπα του είμαι
?
Роман Петрук 2023-11-27 06:12 UTC
Роман Петрук
Лица "то имэ" 1-е лицо единственного рода - "имэ" и т.д.
Точно такое же употребление слова "лицо" по смыслу как и в русском
Elbereth Gilthoniel 2023-11-27 06:17 UTC
Роман Петрук
Лица "то имэ" 1-е лицо единственного рода - "имэ" и т.д.
Аааа, поняла, спасибо

Да, πρόσωπο я знаю, что в грамматическом смысле тоже используется.

Мне для понимания не хватало кавычек вокруг слова "είμαι"
Leandros 2023-11-27 07:31 UTC
Elbereth Gilthoniel
Доброе утро Подскажите, пожалуйста, кто знает: почему Пасха (название праздника) среднего рода?
"Πάσχα" не греческое слово и не склоняется. По тем же причинам, что и "Το Καζάν". Иногда иностранные слова "переводятся" на греческий и дают им греческие окончания. Например: "Η Τούλα" (город Тула (??))
Ilya Volkov 2023-11-27 07:34 UTC
Leandros
"Πάσχα" не греческое слово и не склоняется. По тем же причинам, что и "Το Καζάν". Иногда иностранные...
Верно ли я делаю вывод, что все такие слова не переработанные греческим языком будут среднего рода?
Ilya Volkov 2023-11-27 07:41 UTC
Leandros
Да, но могут быть исключения
Куда ж в языках без исключений. :)
10 messages on this day