Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Sveta Savina
2023-09-16 06:10 UTC
Unsupported User
вот нам не сказали на уроке, что можно говорить Χάρηκα, дали вариант только Χαίρο πολύ, когда на уро...
Нам преподаватель сказала, что дуолинго не очень, там много ошибок. Я до занятий с ней два месяца приложением пользовалась, и сейчас понимаю, что там не все произносят так, как учит препод. Решила бросить приложение, но благодаря ему сейчас все же проще читать слова. Скорее всего, потом буду использовать какое-то другое приложение, чисто чтобы словарный запас пополнять, в дуо, конечно, надоела розовая морковка
Oleksanda M
2023-09-16 06:21 UTC
Olga Svalova
Это не для курсов учебник :)
На курсы просят Клик купить.
Это я для себя и для старшего сына купила....
Он есть платньій електронньій на сайте. Там все упражнения и аудио в електронном виде. Но только на англ...
Жанна
2023-09-16 06:56 UTC
Греческий B1 в Ларнаке - еще есть шанс попасть на бесплатные курсы КИЕ, в группе всего 4 человека. Пишите если кому надо.
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 07:22 UTC
Sveta Savina
Нам преподаватель сказала, что дуолинго не очень, там много ошибок. Я до занятий с ней два месяца пр...
В дуо много косяков. Но он помогает запомнить фразы, как читать, даёт некий базовый словарный запас. Вива роз!
хачапурика
2023-09-16 07:23 UTC
Sveta Savina
Нам преподаватель сказала, что дуолинго не очень, там много ошибок. Я до занятий с ней два месяца пр...
drops хороший для вокабуляра
Unsupported User
2023-09-16 08:11 UTC
Sveta Savina
Нам преподаватель сказала, что дуолинго не очень, там много ошибок. Я до занятий с ней два месяца пр...
ну, если там встречается одна ошибка на сотню, а то и больше упражнений, то наверное этим можно принебречь :)
из того, что я заметил пока - это то, что они Jose пишут Χοσέ, а произносят "Ксосэ", что наверное не совсем верно.
из того, что я заметил пока - это то, что они Jose пишут Χοσέ, а произносят "Ксосэ", что наверное не совсем верно.
Unsupported User
2023-09-16 08:11 UTC
я всё хотел спросить: "моя жена мне говорит" в duolingo "η γυναίκα μου μου μιλάει". это правитьно?
Unsupported User
2023-09-16 08:12 UTC
Ioannis GreekOnline
В дуо много косяков. Но он помогает запомнить фразы, как читать, даёт некий базовый словарный запас....
ну, кстати, таки странные фразы типа "у меня есть 2 розовых змеи" или "μου αρέσουν τα ρούχα της αράχνης σου" очень хорошо запоминаются именно своей странностью :)
Yulia Averianova
2023-09-16 08:19 UTC
Unsupported User
я всё хотел спросить: "моя жена мне говорит" в duolingo "η γυναίκα μου μου μιλάει". это правитьно?
да, жена моя мне говорит верный порядок в греческом
Yulia Averianova
2023-09-16 08:20 UTC
потому что моя-твоя и тд всегда после существительного, а мне-тебе и тд перед глаголом, получается паровозик μου-μου :-)
Yulia Averianova
потому что моя-твоя и тд всегда после существительного, а мне-тебе и тд перед глаголом, получается п...
гуглопереводчик чуть другой порядок слов использует:
Unsupported User
2023-09-16 08:21 UTC
так тоже можно?
Yulia Averianova
2023-09-16 08:23 UTC
да, строгой схемы как в английском subject-verb-object нет, можно и так. мне говорит жена моя получается дословно весьма мелодично
Unsupported User
2023-09-16 08:24 UTC
Yulia Averianova
да, строгой схемы как в английском subject-verb-object нет, можно и так. мне говорит жена моя получа...
вот мне тоже больше на слух нравится, чем му-му в средине
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 08:24 UTC
Unsupported User
ну, кстати, таки странные фразы типа "у меня есть 2 розовых змеи" или "μου αρέσουν τα ρούχα της αράχ...
Мемы))
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 08:25 UTC
Unsupported User
я всё хотел спросить: "моя жена мне говорит" в duolingo "η γυναίκα μου μου μιλάει". это правитьно?
Да. Моя и мне оба будут μου. Отличаться будет интонация
Yulia Averianova
2023-09-16 08:27 UTC
Ioannis GreekOnline
Да. Моя и мне оба будут μου. Отличаться будет интонация
нуи пауза между μου будет, или не обязательно?
Unsupported User
2023-09-16 08:27 UTC
Ioannis GreekOnline
Мемы))
мне в дуолинго ещё нравится их юмор.
в курсе английского есть ещё истории, они вообще супер.
нажаль, для греческого не сделали
в курсе английского есть ещё истории, они вообще супер.
нажаль, для греческого не сделали
Unsupported User
2023-09-16 08:33 UTC
Ioannis GreekOnline
Да. Моя и мне оба будут μου. Отличаться будет интонация
и получается, что "моя жена говорит" (не мне, а вообще) и "женщина мне говорит" будет одинаково?
η γυναίκα μου μιλάει
так? :)
η γυναίκα μου μιλάει
так? :)
Albina
2023-09-16 08:40 UTC
Там еще η γυναίκα μου διαβάζει ένα Βίβλο может означать как «моя жена читает книгу», так и «женщина читает мне книгу» в зависимости от интонации 😊
Роман Петрук
2023-09-16 08:47 UTC
Unsupported User
и получается, что "моя жена говорит" (не мне, а вообще) и "женщина мне говорит" будет одинаково?
η γ...
Η γυναίκα μου μιλάει
Η γυναίκα μού μιλάει
:)
Η γυναίκα μού μιλάει
:)
🌼Оленка🌼
2023-09-16 08:48 UTC
Unsupported User
и получается, что "моя жена говорит" (не мне, а вообще) и "женщина мне говорит" будет одинаково?
η γ...
Да, только, если моя жена, то му слитно с женщина произносится, а если мне , то после женщина - пауза
🌼Оленка🌼
2023-09-16 08:51 UTC
Да, вот Роман хорошо подметил - часто ставят удареня на местоимении в текстах чтобы было понятно и надо тренироваться - где слитно произносить притяжательное местоимение с существительным (у меня большие проблемы с этим 😄), а где делать паузу при дательном падеже
хачапурика
2023-09-16 08:58 UTC
Unsupported User
мне в дуолинго ещё нравится их юмор.
в курсе английского есть ещё истории, они вообще супер.
нажаль,...
можно учить английский с греческого, там будет
я закрыла курс греческого и решила наоборот проходить) там и примеры другие
я закрыла курс греческого и решила наоборот проходить) там и примеры другие
Yulia Averianova
2023-09-16 09:04 UTC
с такой путаницей с μου прям рекламу можно сочинить:
- πως περνάς τα βράδια;
- η γυναίκα μου διαβάζει
- δεν ήξερα ότι είσαι παντρεμένος
- όχι, αυτή είναι «и здесь название приложения для аудиокниг»
- πως περνάς τα βράδια;
- η γυναίκα μου διαβάζει
- δεν ήξερα ότι είσαι παντρεμένος
- όχι, αυτή είναι «и здесь название приложения для аудиокниг»
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 09:11 UTC
Yulia Averianova
нуи пауза между μου будет, или не обязательно?
"Мой" произночится вместе с существительным. Το σπίτι μου будем звучать "то спитиму".
Мне произносится с глаголом. Μου είπε будет "муипэ".
Часто "мне" пишут с ударением, чтобы не путаться.
Το παιδί μού έφερε σοκολάτα. Ребёнок мне принёс шоколад.
Το παιδί μου έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок принёс шоколад.
Το παιδί μου μού έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок мне принёс шоколад.
Мне произносится с глаголом. Μου είπε будет "муипэ".
Часто "мне" пишут с ударением, чтобы не путаться.
Το παιδί μού έφερε σοκολάτα. Ребёнок мне принёс шоколад.
Το παιδί μου έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок принёс шоколад.
Το παιδί μου μού έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок мне принёс шоколад.
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 09:12 UTC
Unsupported User
и получается, что "моя жена говорит" (не мне, а вообще) и "женщина мне говорит" будет одинаково?
η γ...
Μιλάει speak. Λέει say
Yulia Averianova
2023-09-16 09:13 UTC
Ioannis GreekOnline
Μιλάει speak. Λέει say
а потом приходит повелительное наклонение со своим πες μου :-S
Yulia Averianova
а потом приходит повелительное наклонение со своим πες μου :-S
📄 Document (not supported)
No text content
Unsupported User
2023-09-16 09:18 UTC
Ioannis GreekOnline
Μιλάει speak. Λέει say
ну да, точнее "разговаривает", а не "говорит". просто взял пример с μιλάει
Antonina Mazur
2023-09-16 09:54 UTC
Подскажите, знатоки. Вот этот новый свежий Kλικ, который вышел, он принципиально отличается от pdf из закрепа?
Ioannis GreekOnline
2023-09-16 10:17 UTC
Victor G
Всем привет, я сейчас создаю приложение для изучения греческого языка, вкратце его суть — помощник/с...
А с кем делаете? Это будет очередной дуолинго с набором слов, или есть препод, который грамотно объяснить некоторые моменты и даст полезную инфу?
User 1414970688
2023-09-16 10:20 UTC
VO
Друзья, кто хочет пойти на А2 в Тцириум гимназия? 10 евро в год. Два раза в неделю, пн и чт с 18.0...
Позвольте спросить; «тцириум» это где(?) для тех, кто нЕ возит детей в школу названия мало что говорят🙃
KS
2023-09-16 10:28 UTC
VO
Друзья, кто хочет пойти на А2 в Тцириум гимназия? 10 евро в год. Два раза в неделю, пн и чт с 18.0...
Я была записана на а2, мне позвонили и сказали , что не будет занятий т.к. всего 3 человека. Т.е. все же будут занятия, если наберутся люди?
VO
2023-09-16 10:30 UTC
KS
Я была записана на а2, мне позвонили и сказали , что не будет занятий т.к. всего 3 человека. Т.е. вс...
Первое занятие было в четверг. След в понедельник. Ничего не слышала про отмену. Мы с преподавателем на связи в вайбер чате.
KS
2023-09-16 10:30 UTC
VO
Первое занятие было в четверг. След в понедельник. Ничего не слышала про отмену. Мы с преподавателем...
Нормально. Меня в ланитио отправили...
KS
2023-09-16 10:31 UTC
VO
Первое занятие было в четверг. След в понедельник. Ничего не слышала про отмену. Мы с преподавателем...
Понедельник 18:30?
KS
2023-09-16 10:33 UTC
VO
Я в Тцириум гимназии, пн чт в 18.00.
Спасибо! Меня как раз из Тцириум отправили в ланитио, тк в тц не набралось студентов
VO
2023-09-16 10:35 UTC
KS
Спасибо! Меня как раз из Тцириум отправили в ланитио, тк в тц не набралось студентов
Странно очень... я была на первом занятии и ничего такого не слышала. Если бы отменили, то в нашем чате была информация. Преподаватель сказала, что наоборот заказала нам новые учебники и мы продолжаем.
Слышала, что в Тцириум нет группы А1.
Слышала, что в Тцириум нет группы А1.
KS
2023-09-16 10:38 UTC
VO
Странно очень... я была на первом занятии и ничего такого не слышала. Если бы отменили, то в нашем ч...
Наверное, уровень перепутали. А где вы там паркуетесь?
VO
2023-09-16 10:40 UTC
KS
Наверное, уровень перепутали. А где вы там паркуетесь?
Прям в школе, железные ворота открыты.
User 1414970688
2023-09-16 11:00 UTC
🙏 благодарю, не надо в ЛС. Далеко, не поеду🫤
Наталья
2023-09-16 16:53 UTC
А нет ли здесь людей, кто за 10 в Кити на какой-нибудь уровень записался?
45 messages on this day