Вообще, когда учитель говорит, что основная часть учебы - зубрежка, особенно карточками, это не мой учитель. Возможно, кому-то этот метод и подходит.
Есть столько способов запоминать слова в контексте. Совсем не обязательно в греческом много зубрить, главное найти своего педагога.
Это я для тех, кого идея зубрить карточки может отпугнуть.

Только количеством повторений, а уж в контексте или карточками - как душа лежит. Я придумываю предложения, но я лучше всего запоминаю, когда от руки пишу.