Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Djer 2023-07-11 07:52 UTC
Вдруг кому интересно, решил уточнить, почему "камень Афродиты" называют еще "Римский камень"


>> Petra tou romeou. Translate from Cypriot.

<< "Petra tou Romeou" in Cypriot Greek refers to "The Rock of the Greek" also known as "Petra tou Romiou", which is a popular tourist spot in Cyprus. It is associated with the myth of Aphrodite, the Greek goddess of love and beauty, who was said to have emerged from the sea at this location. The name is often translated to "Rock of the Roman" in English.

>> Romiou means Greek in Greek?

<< Yes, in a historical context, the term "Romiou" or "Romios" was used to refer to a member of the Eastern Roman (Byzantine) Empire, which was largely Greek. Nowadays, it's often used in a poetic or patriotic context to mean "Greek". Petra Tou Romiou can thus be interpreted as "The Greek's Rock" or "Rock of the Greek".
хачапурика 2023-07-11 08:00 UTC webpage
Djer
Вдруг кому интересно, решил уточнить, почему "камень Афродиты" называют еще "Римский камень" >> Pe...
📎 Webpage (not supported)
странно, что не упомянут дигенис акритас!

The present name Petra tou Romiou ("Rock of the Greek") associates the place with the exploits of the hero Basil as told in the Digenes Akritas. Basil was half-Byzantine (East Roman or Romios) and half-Arabic,[1] hence the name Digenes (two-blood). Legend tells that the Christian Basil hurled a huge rock from the Troodos Mountains to keep off the invading [Saracens.[7]](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Saracen) A nearby rock is similarly known as the Saracen Rock.
Sergei Medvedev 2023-07-11 09:08 UTC
в Университете Кипра началась регистрация на осенне-зимний семестр курсов (интенсив и не-интенсив)
Vadim Serov 2023-07-11 09:19 UTC
Sergei Medvedev
https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications/?lang=en
Дай вам бог здоровья 😁
Скажите пожалуйста, есть ли в Лимассоле такие же интенсивные курсы оффлайн, для уровня выше , чем начинающие, как в Университете Кипра в Никосии?
Alexey Samoylov 2023-07-11 10:07 UTC
Sergei Medvedev
https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications/?lang=en
Оффтоп - может знаете есть ли такие же интенсивные оффлайны курсы для английского где-то на Кипре?
Yelyzaveta Yampol 2023-07-11 10:09 UTC
Екатерина ДБТ психолог
Скажите пожалуйста, есть ли в Лимассоле такие же интенсивные курсы оффлайн, для уровня выше , чем на...
Зимой обсуждали что вроде в ТЕПАК есть. Можно поискать в сообщениях за этот период
Alexei A 2023-07-11 11:13 UTC
А правда следующий экзамен на А2 в мае 2024?
Catherine Chudinova 2023-07-11 11:14 UTC
Вроде бы ещё должен быть в декабре, но пока не объявляли
Olesya Modina 2023-07-11 11:15 UTC
Catherine Chudinova
Вроде бы ещё должен быть в декабре, но пока не объявляли
Он раз в год только. Вроде бы по культуре еще раз будет.
А Ш 2023-07-11 11:20 UTC
Alexei A
Значит можно учить неспеша 😆
Мне уже пора выкладывать рецепт как готовить шефталью ? 😁
Svetlana Kuleshova 2023-07-11 12:20 UTC
А можно в Грецию слетать а2 сдать?
Olesya Modina 2023-07-11 12:21 UTC
Svetlana Kuleshova
А можно в Грецию слетать а2 сдать?
В любой стране, где проводится экзамен, можно сдать.
Cepega 2023-07-11 12:22 UTC
Но только на сколько я знаю, они во всех странах в один день... Разве нет? А значит в мае.
Anna 2023-07-11 12:28 UTC
Alexei A
А правда следующий экзамен на А2 в мае 2024?
Иногда ставили ещё осенью, у меня были тренировочные бланки прошлых лет октябрь, сентября например

Но не ясно будет ли в этом году
Yelyzaveta Yampol 2023-07-11 12:33 UTC
Anna
Иногда ставили ещё осенью, у меня были тренировочные бланки прошлых лет октябрь, сентября например ...
Нет, лавочка закрылась в начале этого года. Тут куча обсуждений было на эту тему.
По всему миру греческий экзамен проходит в одно и то же время - конец мая. Все результаты отправляют в Грецию со всего мира и там проверяют. Устную часть тоже записывают на аудио.
Проверяют долго.
Vitaly Semenov 2023-07-11 12:44 UTC
Svetlana Kuleshova
А можно в Грецию слетать а2 сдать?
Если это для LTPR, то все равно культурную часть экзамена надо тут сдавать
Julia M 2023-07-11 13:12 UTC
Vitaly Semenov
Если это для LTPR, то все равно культурную часть экзамена надо тут сдавать
не знаете, как долго потом результаты действительны?
Yelyzaveta Yampol 2023-07-11 13:15 UTC
Anna
Я именно про греческий экз, не кипрский
А откуда у вас эта информация? У меня два репетитора по греческому и у них идентичная информация, которую я написала.
Anna 2023-07-11 13:16 UTC
говорили что иногда ставят осенью как пересдачу
Olesya Modina 2023-07-11 13:16 UTC
Anna
Иногда ставили ещё осенью, у меня были тренировочные бланки прошлых лет октябрь, сентября например ...
Может это какой-то другой экзамен?
Греческий всегда в мае раз в год
Anna 2023-07-11 13:17 UTC
нет бланки были именно греческого
Anna 2023-07-11 13:17 UTC
может если большое количество не сдало
Yelyzaveta Yampol 2023-07-11 13:19 UTC
Anna
говорили что иногда ставят осенью как пересдачу
Вы имеете в виду скорее всего кипрский экзамен. Он когда-то был реально осенью. У меня препод готовил сотрудников RCB именно к осеннему когда-то. Но это был точно кипрский. Года 4 назад было, может больше. У них в офисе был интенсив и люди подготовились за 4-5 месяцев.
Anna 2023-07-11 13:21 UTC
не, у кипрского другие бланки
Anna 2023-07-11 13:21 UTC photo
No text content
Anna 2023-07-11 13:22 UTC
может ставили дополнительные из-за ковида
Anna 2023-07-11 13:22 UTC
но вот 21 год
KG 2023-07-11 13:23 UTC
Sergei Medvedev
в Университете Кипра началась регистрация на осенне-зимний семестр курсов (интенсив и не-интенсив)
Может знаете, хорошо они он-лайн курс дают? Стоит подключиться?
Vitaly Tikhonov 2023-07-11 13:24 UTC
Julia M
не знаете, как долго потом результаты действительны?
Вот это мне тоже очень интересно
Natalya 2023-07-11 13:41 UTC
Anna
Иногда ставили ещё осенью, у меня были тренировочные бланки прошлых лет октябрь, сентября например ...
Это тот же греческий экзамен. Дважды проводили осенью из-за ковида. Сейчас всё вернулось на свои места
KG 2023-07-11 16:23 UTC
Sergei Medvedev
я был только на оффлайн интенсиве А1
И как впечатление от интенсива А1?
Djer 2023-07-11 19:54 UTC
хачапурика
странно, что не упомянут дигенис акритас! The present name __Petra tou Romiou__ ("Rock of the Gree...
Спасибо за дополнение!
Изначальный пост - ответ GPT4, и без упоминания дигениса вполне впечатляет )
40 messages on this day