Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Katerina FuryGale
2023-06-30 07:41 UTC
Καλημερα! Подскажите, пожалуйста, как по-гречески можно пожелать хорошего дня (Have a good/nice day)?
Yulia Averianova
2023-06-30 07:46 UTC
так καλημέρα же и есть хорошего дня 😉
Yulia Averianova
2023-06-30 07:47 UTC
можно сказать καλό απόγευμα или καλό μεσημέρι если дело после полудня
Елизавета Пасхина
2023-06-30 07:48 UTC
Katerina FuryGale
Καλημερα! Подскажите, пожалуйста, как по-гречески можно пожелать хорошего дня (Have a good/nice day)...
Καλό σας μέρα
Katerina FuryGale
2023-06-30 07:49 UTC
Yulia Averianova
так καλημέρα же и есть хорошего дня 😉
Привыкла, что на английском можно поздороваться по типу Good morning!. А потому попрощаться по типу - Have a nice day!
В греческом искала подобную конструкцию.
В греческом искала подобную конструкцию.
Envy
2023-06-30 07:52 UTC
Katerina FuryGale
Καλημερα! Подскажите, пожалуйста, как по-гречески можно пожелать хорошего дня (Have a good/nice day)...
Есть прекрасная фраза, которую можно ставить и в пожелание всего хорошего, и в спасибо вам, люди добрые и в пожалуйста. "Να σαι καλά"
Alexey E
2023-06-30 07:53 UTC
есть еще фраза καλη συνεχεια, как я понимаю, хорошего продолжения дня, часто слышу от киприотов
Envy
2023-06-30 07:55 UTC
Alexey E
есть еще фраза καλη συνεχεια, как я понимаю, хорошего продолжения дня, часто слышу от киприотов
"всего хорошего"
Denis Otkydach
2023-06-30 07:57 UTC
Envy
Есть прекрасная фраза, которую можно ставить и в пожелание всего хорошего, и в спасибо вам, люди доб...
Это же на "ты"?
Anastasia
2023-06-30 07:57 UTC
Katerina FuryGale
Καλημερα! Подскажите, пожалуйста, как по-гречески можно пожелать хорошего дня (Have a good/nice day)...
Καλή σας μέρα!
Katerina FuryGale
2023-06-30 07:57 UTC
Спасибо большое, записала всё! Буду тренироваться использовать ❤️
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 07:58 UTC
Envy
Есть прекрасная фраза, которую можно ставить и в пожелание всего хорошего, и в спасибо вам, люди доб...
Но это не приветствие. Это ответное спасибо
Envy
2023-06-30 07:58 UTC
Denis Otkydach
Это же на "ты"?
Να στε καλά это для вас с уважением или для нескольких людей
Ο Είρωνας
2023-06-30 08:01 UTC
Ну и конечно нельзя забывать γεια σου/γεια σας
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:02 UTC
Ο Είρωνας
Ну и конечно нельзя забывать γεια σου/γεια σας
И χαιρετώ
Ο Είρωνας
2023-06-30 08:02 UTC
Прощаться можно ещё τα λέμε
Julia M
2023-06-30 08:03 UTC
Ο Είρωνας
Прощаться можно ещё τα λέμε
ну тогда еще и так Καλά να περάσεις
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:05 UTC
Julia M
ну тогда еще и так Καλά να περάσεις
Главное, что не αντίο
Katerina FuryGale
2023-06-30 08:05 UTC
Отлично 🥳 Столько вариантов🥰
Ο Είρωνας
2023-06-30 08:06 UTC
Можно ещё καλή τύχη, но это скорее для завтрашнего экзамена пригодится :-)))
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:07 UTC
Ο Είρωνας
Можно ещё καλή τύχη, но это скорее для завтрашнего экзамена пригодится :-)))
Там уже επιτυχία. А то τύχη принимает ноты иронии))
хачапурика
2023-06-30 08:10 UTC
Ioannis GreekOnline
Главное, что не αντίο
а что с ним не так? 😅 а то нас научили
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:12 UTC
хачапурика
а что с ним не так? 😅 а то нас научили
Прощай. У греков это слово считается грубым. Учили, потому что учебники старые, как омно мамонта 😁 учебники мало обновляются при переизданий. В них можно встретить фразы, которые были актуальные лет 100 назад
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:13 UTC
хачапурика
а что с ним не так? 😅 а то нас научили
То же самое, что после вечерней прогулки с друзьями им сказать " ну, я пошёл. Прощайте" 🤷🏿
хачапурика
2023-06-30 08:14 UTC
Ioannis GreekOnline
Прощай. У греков это слово считается грубым. Учили, потому что учебники старые, как омно мамонта 😁 у...
спасибо! учту
первая учительница критянка была, может, у них это более приемлемо? странно, что с тех пор никто не поправлял(
первая учительница критянка была, может, у них это более приемлемо? странно, что с тех пор никто не поправлял(
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:15 UTC
хачапурика
спасибо! учту
первая учительница критянка была, может, у них это более приемлемо? странно, что с тех...
Мне уже второй человек говорит про критянку 🤨 тоже αντίο обсуждали
хачапурика
2023-06-30 08:18 UTC
Ioannis GreekOnline
Мне уже второй человек говорит про критянку 🤨 тоже αντίο обсуждали
может, это даже была одна)
Yulia Averianova
2023-06-30 08:21 UTC
может, на Крите любят драматизировать 😉
Дарья Иванова
2023-06-30 08:25 UTC
Ioannis GreekOnline
Там уже επιτυχία. А то τύχη принимает ноты иронии))
Мне местные сказали, что пожелание удачи как раз καλή τύχη.
Дарья Иванова
2023-06-30 08:26 UTC
Дарья Иванова
Мне местные сказали, что пожелание удачи как раз καλή τύχη.
Когда прощаешься тоже можно говорить 🧐
Ioannis GreekOnline
2023-06-30 08:29 UTC
Дарья Иванова
Мне местные сказали, что пожелание удачи как раз καλή τύχη.
Да. На экзаменах правильно говорить Καλή επιτυχία. Успехов
Vladimir Goncharov
2023-06-30 10:09 UTC
Ioannis GreekOnline
Прощай. У греков это слово считается грубым. Учили, потому что учебники старые, как омно мамонта 😁 у...
Вроде это не грубое слово, а просто неуместное. Его говорят только тогда, когда прощаются надолго, например, кто-то куда-то уезжает или прощание с умершим. По крайней мере нам так объясняли на уроках.
34 messages on this day