Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Ольга Пак 2023-03-20 13:24 UTC photo
No text content
Ольга Пак 2023-03-20 13:24 UTC photo
Обнаружена песенка повышенного уровня милоты, разбирала для себя, делюсь )) для песенки нужна подготовка:
Бамия - стручки, которые как овощ тушат. Амарант - едят семена в виде каши
Пентозали - динамичный традиционный критский танец. https://youtu.be/UYZMrFWnMes
Цифтетели - греческий танец живота. https://youtu.be/dpRO91acm_o
Ольга Пак 2023-03-20 13:24 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
и собственно для чего эти внезапные танцы и овощи 😀 песенка https://youtu.be/W8QegBVmWEo
Вашему вниманию - Танец гороха Ο χορός των μπιζελιών

Το χοντρό μπιζέλι χορεύει τσιφτετέλι
Толстая горошина танцует цифтетели

χορεύει τσιφτετέλι στο χορό των μπιζελιών
танцует цифтетели в танце горошин

και τα κολοκυθάκια χτυπάνε παλαμάκια
и цуккини хлопают в ладоши

πάνω στην πρασινάδα και πάνω στο γκαζόν.
на зелени и на лужайке.

Μ’ ένα πράσινο καινούργιο παπιγιόν
С новым зеленым галстуком-бабочкой

προχωρώ για τον χορό των μπιζελιών
Я иду на гороховый танец

Ήρθ’ η ώρα πια κι εγώ, ήρθ’ η ώρα πια κι εγώ
Это время и для меня тоже, это время и для меня тоже

να χορέψω με λαχτάρα, αγκαλιά με μια αγκινάρα
танцевать с желанием, обниматься с артишоком

το πρώτο μου τανγκό.
мое первое танго.

Βλίτα και σπανάκι χορεύουνε συρτάκι
Амарант и шпинат танцуют сиртаки

χορεύουνε συρτάκι στο χορό των μπιζελιών
они танцуют сиртаки в танце горошин

κι η μπάμια η μεγάλη χορεύει πεντοζάλη
и бамия великая танцует пентозали

πάνω στην πρασινάδα και πάνω στο γκαζόν.
на зелени и на лужайке.
Ольга Пак 2023-03-20 13:38 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://disk.yandex.ru/d/4NVCYLvVS40UEQ
еще мой небольшой вклад - собрала учебники с просторов интернета:
- Борисова А.Б. - Греческий язык. Курс для начинающих - 2013
- Николаенкова О.Н. - Практический курс разговорного греческого языка - 2017
- Acou na deis (прокачка аудирования, три уровня)
- Bemata brosta_course for Greek
- Berlitz Greek Language Basic
- Ellivika twra 1+1 Dimitra Dimitra-Marineta Papaheimwna (только греч)
- Pimsleur - Greek (Phases I-II) аудиокурс англ-греч
- Nea.hellenika.gia.metanastes_epipedonALPHA
- grishin_aiu_samouchitel_grecheskogo_iazyka
- ekziuperi_a_malenkii_prints_postrochnyi_perevod_nrykovoi.pdf
Ольга Пак
Обнаружена песенка повышенного уровня милоты, разбирала для себя, делюсь )) для песенки нужна подгот...
Наконец я поняла почему здесь в тавернах нет салфеток))) как то раз попали на ферме на программу и были в основном местеые, так вот они этот танец исполняли и в воздух летели салфетки. Видимо это что-то символизирует,)
5 messages on this day