Я вам больше скажу, даже если продолжать им по-гречески говорить, они часто на английском отвечают, а то и вообще на русском.
Да и кипрский от классического греческого тоже прилично так отличается, есть большая вероятность не понять)

А то и «спасибо». Но в целом не вижу проблемы гнуть своё, им нужно свои иностранные развивать, нам свои