Ну да, не позволяйте ему гадить. Гугл транслейт бывает пургу несёт, можно проверять ещё в яндекс переводчике.
αφήνω - покидать, позволять.
χεζω - гадить.

Пора устраивать митап для тех кто хочет начать изучать греческий язык, но не знает как :)

Чёт сложно, это ж заниматься надо. Нужно как-то более фаново, без прикладывания титанических усилий. Точняк, языковой клуб, звать местных, так веселее будет за бокалом вина :)

У гугла ещё раз на раз не приходится. Спустя какое-то время переводишь то же самое и перевод меняется в лучшую или худшую сторону.

Не, ты не понимаешь бизнес модель :) зовёшь русскоговорящих девчёнок и местных греков, греки мало того что по русски как минимум штук сто слов знают, так ещё и за девчёнок платить будут :)

Он там тоже про течку пишет.

О, тут в скрабл предлагают поиграть на греческом :)
https://t.me/soho_kipr/114