Public Telegram Archive
Channels About
CY Medic
@cymedic · supergroup · filtered by Alena Filimonova
Alena Filimonova 2023-06-19 17:03 UTC
Всем привет! подскажите, пожалуйста, где на Кипре можно перевести медицинское заключение с русского на греческий.
Alena Filimonova 2023-06-19 17:07 UTC
поиском я пользовалась, переводчик из поиска отказался переводить из-за сложности текста...
Alena Filimonova 2023-06-19 17:09 UTC
рассчитывала на рекомендации, но ладно :(
Alena Filimonova 2023-06-19 17:09 UTC
просто подозреваю, что не все переводят медицинские документы
Alena Filimonova 2023-06-19 17:13 UTC
кстати, хорошая мысль, спасибо! в РФ я точно знаю переводчиков, которые переводят мед доки, уточню у местного доктора, возможно, не обязательно заверение...
Alena Filimonova 2023-06-19 19:28 UTC
Katerina
Можно не подозревать А позвонить и спросить
Можно, но дозвониться неделями не могу. Даже чтобы записаться звонила много раз
Alena Filimonova 2023-06-19 19:29 UTC
Аа, вы про переводчика, я думала про врача, да, конечно, буду спрашивать и обзванивать. Но группа для того и есть чтобы спросить, если кто-то точно знает про конкретного переводчика и может порекомендовать
Alena Filimonova 2023-06-19 19:30 UTC
Я вот полагала что все переводят всё, как в Москве, и удивилась, что это не так здесь, когда мне документ вернули…
8 messages on this day